As tarefas das organizações de base do Partido (Partido Comunista da China, 1974 – Parte XI)

Nota do blog: Publicamos a seguir o décimo primeiro capítulo do importante documento do Partido Comunista da China, intitulado Uma compreensão básica do Partido, datado de 1974, num esforço de sintetizar a Base de Unidade Partidária, os princípios, estratégia, tática e métodos adotados pelo Partido para fazer a Revolução, prevenir-se do revisionismo, aplastar a restauração capitalista e seguir a via socialista. Publicamos objetivando servir melhor à formação ideológica e política, sobretudo da juventude.

O capítulo anterior: X.

Tradução não oficial, realizada voluntariamente por uma leitora.


Capítulo XI
As tarefas das organizações de base do Partido

Os Estatutos do Partido delineiam as cinco principais tarefas das organizações de base do Partido, as quais são sumamente importantes no desenvolvimento e fortalecimento destas organizações e em permitir-lhes desempenhar plenamente seu papel como destacamentos de combate, e em levar a cabo a linha revolucionária do Presidente Mao, fortalecer a direção do Partido e consolidar a ditadura do proletariado.

O desenvolvimento e fortalecimento das organizações de base do Partido é de grande importância

A necessidade do desenvolvimento e fortalecimento das organizações de base do Partido está determinada pelo próprio caráter do Partido. O Partido Comunista da China é o partido político do proletariado, a vanguarda do proletariado, e sua forma superior de organização, é o núcleo de direção de todo o povo chinês. A direção do Partido opera através das organizações de base que dirigem a militância geral do Partido e as massas revolucionárias na aplicação da linha política e dos princípios do Presidente Mao. As organizações de base do Partido são as estruturas mediante as quais se implementam a linha, a orientação, as políticas e as diversas tarefas do Partido; elas constituem o núcleo mediante o qual o Partido exerce sua direção das unidades de base e de outras organizações de massas revolucionárias; são os bastiões da revolução que guiam os membros do Partido e as massas revolucionárias em sua luta contra o inimigo de classe. Apenas desenvolvendo e fortalecendo as organizações de base do Partido é possível fortalecer a direção do Partido em todas as frentes, e o Partido pode manter seu caráter como vanguarda do proletariado.

Continuar lendo “As tarefas das organizações de base do Partido (Partido Comunista da China, 1974 – Parte XI)”

A preparação dos continuadores da causa do proletariado (Partido Comunista da China, 1974 – Parte X)

Nota do blog: Publicamos a seguir o décimo capítulo do importante documento do Partido Comunista da China, intitulado Uma compreensão básica do Partido, datado de 1974, num esforço de sintetizar a Base de Unidade Partidária, os princípios, estratégia, tática e métodos adotados pelo Partido para fazer a Revolução, prevenir-se do revisionismo, aplastar a restauração capitalista e seguir a via socialista. Publicamos objetivando servir melhor à formação ideológica e política, sobretudo da juventude.

O cap. anterior: IX.

Tradução não oficial, realizada voluntariamente por uma leitora.


Capítulo X
A preparação dos continuadores da causa revolucionária do proletariado

Os Estatutos do Partido planteiam:: “devemos preparar milhões de continuadores para a causa da revolução proletária”. Esta é uma grande e gloriosa tarefa estratégica que a história encomendou a nosso Partido. Tal tarefa apenas pode ser cumprida se todo o Partido lhe atribui importância. Portanto, todas as organizações e membros do Partido devem estudar conscientemente esta diretiva, compreende-la plenamente e leva-la a cabo firmemente.

Preparar continuadores para a revolução é uma importante tarefa estratégica

Após ter sistematizado a experiência da luta entre as duas linhas, tanto no movimento comunista internacional como no nosso Partido, o Presidente Mao planteou a importante questão da preparação dos continuadores da causa revolucionária do Proletariado, um assunto que concerne ao destino do nosso Partido e do Estado. Ele assinalou: “Em última instância, a questão de preparar continuadores para a causa revolucionária do proletariado é a questão de se haverá ou não pessoas que possam levar a cabo a causa revolucionária marxista-leninista iniciada pela velha geração de revolucionários proletários, de se a liderança do nosso Partido e do Estado permanecerão ou não nas mãos de revolucionários proletários, de se nossos descendentes continuarão ou não marchando pelo caminho correto estabelecido pelo marxismo-leninismo ou, em outras palavras, se podemos ou não impedir exitosamente o surgimento do revisionismo khruschovista na China. Em resumo é uma questão sumamente importante, uma questão de vida ou morte para nosso Partido e para nosso país. É uma questão de fundamental importância para a causa revolucionária proletário durante cem, mil, e ainda dez mil anos”. (168) Essa instrução do Presidente Mao ressalta plenamente o profundo significado da preparação de continuadores da causa revolucionária do proletariado.

Continuar lendo “A preparação dos continuadores da causa do proletariado (Partido Comunista da China, 1974 – Parte X)”

Os estilos de trabalho do Partido (Partido Comunista da China, 1974 – Parte IX)

Nota do blog: Publicamos a seguir o nono capítulo do importante documento do Partido Comunista da China, intitulado Uma compreensão básica do Partido, datado de 1974, num esforço de sintetizar a Base de Unidade Partidária, os princípios, estratégia, tática e métodos adotados pelo Partido para fazer a Revolução, prevenir-se do revisionismo, aplastar a restauração capitalista e seguir a via socialista. Publicamos objetivando servir melhor à formação ideológica e política, sobretudo da juventude.

O cap. anterior: VIII.

Tradução não oficial, realizada voluntariamente por uma leitora.


Capítulo IX
Os “três excelentes estilos de trabalho” do Partido

De acordo com os Estatutos do Partido, todos os camaradas do Partido devem “desenvolver o estilo de integração da teoria com a prática, manter estreitos vínculos com as massas e praticar a crítica e a autocrítica”. Os três excelentes estilos de trabalho do nosso Partido constituem uma excelente tradição estabelecida pelo próprio presidente Mao, e o valioso legado do nosso Partido para unir o povo e derrotar o inimigo. Todo membro do Partido Comunista deve estudar, defender e pôr em prática o excelente estilo de trabalho do nosso Partido para alcançar vitórias ainda maiores na causa da revolução e da construção socialistas.

Continuar lendo “Os estilos de trabalho do Partido (Partido Comunista da China, 1974 – Parte IX)”